由于长时间干旱,瑞典多地目前极容易发生火灾,严禁点火。欲了解详情, 请访问krisinformation.se获取更多信息。

Close

沃尔帕吉斯之夜与五一节

四月的最后一天叫做 “沃尔帕吉斯之夜”(瑞典语是 “Valborg”)。人们用歌声以及在全国各地的公众集会上点起的篝火来迎接春天的到来。而对于那些政治上更为活跃的人,在举行完这些庆祝活动之后,他们还会参加 5 月 1 日的游行和热烈的演讲活动。

开始阅读

图片:Lola Akinmade Åkerström/
瑞典图片库

沃尔帕吉斯之夜与五一节

四月的最后一天叫做 “沃尔帕吉斯之夜”(瑞典语是 “Valborg”)。人们用歌声以及在全国各地的公众集会上点起的篝火来迎接春天的到来。而对于那些政治上更为活跃的人,在举行完这些庆祝活动之后,他们还会参加 5 月 1 日的游行和热烈的演讲活动。

篝火与歌唱

对于学生而言,沃尔帕吉斯之夜是夏天的预演。各门考试很快就会结束,学期结束前只剩下为数不多的几堂课。四月的最后一天,学生们戴上具有特色的小白帽,唱着欢迎春天的到来、萌芽的草木和更光明的未来的歌曲。

在瑞典,合唱是一种广受欢迎的消遣方式,而在沃尔帕吉斯之夜,几乎全瑞典的合唱团都会忙碌起来。在许多村庄和居民区,人们在黄昏点燃篝火,聚集在一起,欣赏炽热的火焰在彼此脸颊上掩映出的玫瑰色光辉,而脊背仍能感受到料峭的寒意。春天的太阳可能会让人们感到温暖,但日落之后,夜晚却寒意依旧。

此刻能让你温暖的是一份荨麻汤。荨麻当然是一种野草。当冰雪融化时,它们会迅速萌生,富含大量铁质,而新鲜的初生荨麻有着最佳的口味。

派对,还是五一节游行?

沃尔帕吉斯之夜的庆祝并不是家庭聚会的场合,而是公众活动,因此地方团体往往会承担起组织工作,在自己的村庄或居民区激发团体精神。

一旦篝火燃尽,许多人就会移步酒吧或餐馆,或参加朋友的派对。事实上,由于第二天是 5 月 1 日 —— 自 1939 年起就是法定假日 —— 人们可以在沃尔帕吉斯之夜无忧无虑地狂欢到深夜。

第二天,如果你愿意,可以随心所欲地睡上一整天,而其他人则会通过参加这样或那样的五一节游行来庆祝这一传统的劳动节 —— 他们高举写有经典标语或热点话题类标语的横幅,穿过所在城镇或乡村的大街小巷。

最新更新: 2016/01/18

Po Tidholm & Agneta Lilja

Po Tidholm是一名住在海尔辛兰省的自由记者和评论家。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,他写作了关于我们今天如何在瑞典庆祝的主要部分。||| Agneta Lilja则是斯德哥尔摩的索德脱恩大学的一名讲师。她也撰写评论,并出现在电台和电视上。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,Lilja写作了有关瑞典传统节庆的历史这部分内容。