新年前夜

瑞典人喜欢与朋友们一起庆祝新年前夜。尽管气温达到冰点,可他们还是常常跑到户外,在天空中烟花的掩映下,为新年的到来干杯。

开始阅读

图片:Stefan Isaksson/Folio

新年前夜

瑞典人喜欢与朋友们一起庆祝新年前夜。尽管气温达到冰点,可他们还是常常跑到户外,在天空中烟花的掩映下,为新年的到来干杯。

与朋友共度新年

瑞典人喜欢与自己午夜,新年前夜。这是一副可爱的情景:人们站在室外及膝的大雪中,瑟瑟发抖,牙齿打颤 —— 就为了伴随烟花的噼啪和闪耀,互相送上新年快乐的祝福。这也是典型的现代瑞典。在许多方面,瑞典人已经开始吸收欧洲大陆的户外生活方式,但在此过程中,难免有一些小碰撞。在庆祝新年这件事上,遇到的就是气候的问题。

在与新老直系亲属、亲戚和姻亲庆祝完圣诞节之后,瑞典人喜欢与朋友们一起度过新年前夜。

他们不介意用老式家庭聚会的方式来庆祝圣诞节,但如今的新年庆祝却应该是奢华而铺张的,现代而国际化的。在城里的市场和熟食店里,最后一批顾客争抢着最后几只龙虾和最后一盒牡蛎。

新年决心

在家中的厨房里,人们调制酱汁,糖渍橙皮,在餐桌上摆好最精美的餐具、桌布和烛台。他们穿上新买的衣服,假装门外凛冽的寒风并不存在。然而,紧身裤和高跟鞋在隆冬季节可不是闹着玩儿的。

你在晚餐上讨论过去的一年,同时也展望即将到来的新年。你承诺要在将来做个更好的人,而当午夜的钟声敲响时,你许下新年决心 —— 就像在世界上其他地方一样,瑞典也不例外。

许多人会承诺戒烟,或是减肥,或者开始去健身房锻炼,抑或赚更多的钱。一般而言,这些承诺可以信守 —— 至少几个星期。

新年诗歌和烟花

正如瑞典的许多其他节日,新年也已日益被媒体的传统节目所主导。

每年都会以从斯德哥尔摩斯堪森露天博物馆现场直播的庆祝活动作为终曲:钟声在这里响起,新年诗歌(有趣的是,这首诗是由英国诗人艾尔弗雷德•丁尼生爵士创作的)在这里庄严地向全国人民诵读。能在客厅的电视机前圆满地结束这一年,让人感到美好而安稳。

然而,很多人还是更喜欢夜晚的寒冷空气。那些不够有幸住在看得见风景的市区公寓的人们,往往在午夜时分外出寻找公共场地,燃放烟花,并偷看一眼别人家的焰火表演。

你站在那里,裹着厚重的冬装,张大嘴巴凝视天际线 —— 无论是高楼剪影,还是稀疏的松林行 —— 噼啪作响的烟花光芒四射,照亮了夜空。

最新更新: 2015/12/28

Po Tidholm & Agneta Lilja

Po Tidholm是一名住在海尔辛兰省的自由记者和评论家。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,他写作了关于我们今天如何在瑞典庆祝的主要部分。||| Agneta Lilja则是斯德哥尔摩的索德脱恩大学的一名讲师。她也撰写评论,并出现在电台和电视上。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,Lilja写作了有关瑞典传统节庆的历史这部分内容。