仲夏节

六月中旬,学校放假了,大自然生机迸发。太阳似乎永远不会落山。事实上,在瑞典北部,太阳的确不会落山,就算在南部,黑夜也只有一两个小时而已。这当然要庆祝一番!朋友和家人聚在一起,只为了最具代表性的瑞典传统:仲夏节。

开始阅读

图片:Lena Granefelt/
瑞典图片库

仲夏节

六月中旬,学校放假了,大自然生机迸发。太阳似乎永远不会落山。事实上,在瑞典北部,太阳的确不会落山,就算在南部,黑夜也只有一两个小时而已。这当然要庆祝一番!朋友和家人聚在一起,只为了最具代表性的瑞典传统:仲夏节。

暑假的开始

瑞典人很会把握自然的节拍。在仲夏节这一天,许多人会开始休自己为期五周的年假,每个人都赶着在相对较短的夏季完成该做的事情。历来,仲夏夜都要在乡村庆祝。在此前一天,所有人都离开城市,所有机构都关门停业,城市的街道瞬间变得诡异地荒芜。

另一方面,瑞典的主要交通要道则变得拥挤不堪。车辆长龙延伸至远方,而在路的尽头,家人和朋友在银花绽放的白桦树丛中翘首以盼。

五月柱和跳舞

仲夏节是进行大型聚会的好时机 —— 事实上,很多瑞典人都利用这个节日来履行自己的社交义务,这样他们就能安静地享受剩余的假日时光。在许多情况下,人们都是全家聚在一起庆祝这个传统的夏日高潮。

瑞典人喜欢一切都井然有序,因此仲夏夜永远都在 6 月 19 至 25 日之间的星期五。人们常常会以采摘花朵做成花环放在五月柱上作为这一天的开始,这可是庆祝活动的重要组成部分。

五月柱被竖起在开阔的场地,随后,令孩子们和一些大人高兴的是,传统圆圈舞就此开始。青少年通常会置身事外,等待晚上更加喧闹的娱乐活动。

傻瓜的瑞典仲夏节

傻瓜的瑞典仲夏节

鲱鱼和煮小土豆

典型的仲夏节菜单上有不同种类的腌鲱鱼、煮好的小土豆配新鲜莳萝、酸奶油和香葱。随后是一道烧烤菜肴,如排骨或三文鱼,而甜品则是今夏第一批草莓,配以奶油。

传统的佐餐佳品是冰镇啤酒和烈酒,最好是加入香料的。每当酒杯再次斟满的时候,人们就会重新亮起歌喉。瑞典人热爱祝酒歌,而且越活泼越好。

仲夏节是略带怀旧情调的节日。在内心深处,瑞典人都对仲夏节应该是什么样以及如何庆祝达成了一致。因此,晚餐后,很多人还想外出跳舞,就像过去那样。最好是在湖边的露天舞池,看着暮霭氤氲,听着管弦乐音在对岸的岩石山崖上激荡的回声。

神秘的仲夏节

在回家的路上,女孩和年轻妇女都应该采摘七种不同的花朵,然后放在枕头下面。传说到了夜里,命中注定的那个他就会出现在她们的梦中。

根据传说,仲夏节前夜是神奇的恋爱时刻。从某种意义上来看,现在也仍然如此。在这个夜晚,许多恋爱关系都将面临考验。在酒精的作用下,真相会显露出来,这可能使得有情人终成眷属,也可能导致劳燕分飞。

如同圣灵降临节,仲夏节是一年中举办婚礼和洗礼仪式的流行时段。尽管瑞典人很少去教堂做礼拜,但他们还是喜欢在布满鲜花、伴有拱门和优美唱诗声的乡村教堂内举行婚礼。

最新更新: 2016/01/14

Po Tidholm & Agneta Lilja

Po Tidholm是一名住在海尔辛兰省的自由记者和评论家。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,他写作了关于我们今天如何在瑞典庆祝的主要部分。||| Agneta Lilja则是斯德哥尔摩的索德脱恩大学的一名讲师。她也撰写评论,并出现在电台和电视上。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,Lilja写作了有关瑞典传统节庆的历史这部分内容。