露西亚节

每年 12 月 13 日的露西亚烛光游行或许是最富异国情调的瑞典习俗之一:身穿白色长袍的少男少女一起歌唱。在年纪最小的孩子中,任何人都可以扮作露西亚;而随着孩子年纪增长,竞争也会变得激烈。

开始阅读

图片:Lena Granefelt/
瑞典图片库

露西亚节

每年 12 月 13 日的露西亚烛光游行或许是最富异国情调的瑞典习俗之一:身穿白色长袍的少男少女一起歌唱。在年纪最小的孩子中,任何人都可以扮作露西亚;而随着孩子年纪增长,竞争也会变得激烈。

白色长袍、星星和蜡烛

过去用的真蜡烛现在常用电池作为电源,不过,当室内灯光变暗,随着孩子们从旁边的房间缓缓走进,他们的歌声越来越响,仍然有一种特别的氛围。

根据传统,露西亚的秀发间要 “戴着光明”,这在现实中意味着,头戴电蜡烛环绕的王冠。她的每个侍女也要手持蜡烛。家长们则聚在黑暗中,端着便携式相机准备随时拍摄。

和侍女一样穿着白色长袍的星光男孩手持镶在木棒上的星星,头戴高高的锥形纸帽。棕仙们则举着小灯笼,走在队尾。

傻瓜的瑞典露西亚节

傻瓜的瑞典露西亚节

争相扮作露西亚

扮演露西亚的竞争可能会很激烈。每年都会有一个电视频道宣布全国的 “露西亚” 少女,而每个稍具规模的城镇和乡村也会选出自己的 “露西亚” 。当地报纸会提前几周公布候选少女的信息。

坚决反对特权的瑞典人总是尽力避免对人排位论次,这也是为何瑞典鲜有选美比赛或 “返校节王后” 评选活动的原因。然而,露西亚庆祝活动却历来是个例外。每年,当地报纸都邀请订阅者为他们心仪的候选者投票。

你不能再指望金发碧眼的美女肯定会赢了,尽管许多 “瑞典小姐” 一开始都是当地的 “露西亚” 少女。在露西亚节当天,主办方会宣布获胜者,然后会安排她乘车 —— 最好是马车 —— 巡游整个城镇,到食品商店、工厂、敬老院和医疗中心传播光明与歌声。

露西亚 —— 光明的传递者

露西亚节与仲夏节的庆祝活动最能代表瑞典的文化传统,因为它们清晰地反映了过去农业社会的生活状况:黑暗与光明,寒冷和温暖。

露西亚是古老神话中的人物,她担负着一项永恒的职责,就是为瑞典的黑暗冬季带来光明。

赞颂露西亚的歌曲有很多,但都具有相同的主题:

夜幕降临
笼罩庭院和屋宅
在没有阳光照耀的地方,
四处阴沉暗淡
她走进了我们黑暗的家园,
带来了点燃的蜡烛,
圣露西亚,圣露西亚。

所有瑞典人都将标准的 “露西亚颂歌” 铭记于心,而且每个人都会唱 —— 虽然有些人会跑调。在露西亚节当天的上午,电台会播放学校等合唱团演出的较为专业的歌唱表演。

露西亚节的庆祝活动还包括吃姜味饼干和甜味藏红花小面包(lussekatter),后者形如蜷曲的猫咪,有葡萄干做成的眼睛。人们一般会搭配添加了香料的热葡萄酒 “glögg” 或咖啡佐餐。

最新更新: 2015/12/11

Po Tidholm & Agneta Lilja

Po Tidholm是一名住在海尔辛兰省的自由记者和评论家。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,他写作了关于我们今天如何在瑞典庆祝的主要部分。||| Agneta Lilja则是斯德哥尔摩的索德脱恩大学的一名讲师。她也撰写评论,并出现在电台和电视上。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,Lilja写作了有关瑞典传统节庆的历史这部分内容。