基督降临节

到了十二月,瑞典白昼的时间只有几个小时。基督降临节(Advent)的第一个星期日象征着人们期待已久的圣诞节即将来临。这时,人们会点燃蜡烛,加热含有香料的葡萄酒 “glögg”,并开始酝酿圣诞节的气氛。

开始阅读

图片:Miriam Preis/
瑞典图片库

基督降临节

到了十二月,瑞典白昼的时间只有几个小时。基督降临节(Advent)的第一个星期日象征着人们期待已久的圣诞节即将来临。这时,人们会点燃蜡烛,加热含有香料的葡萄酒 “glögg”,并开始酝酿圣诞节的气氛。

装饰物驱赶黑暗

尽管商业装饰有着特定的目的,但也具有更加广泛的作用 —— 驱赶黑暗。在瑞典各地,人们在窗台上摆出电烛台,并用灯饰装点花园里的圣诞树 —— 或者任何其他有相关用途的树。

夏季沐浴在午夜阳光中的瑞典北部在一年中的这个时候,却从不见太阳从地平线上升起。“很快就会变亮了”,瑞典人见面时互相鼓劲道。冬至(12 月 21 日)即将到来,然后天光就会开始亮起来。

如果基督降临节期间没有散发着圣诞气息和圣诞味道的 glögg 酒和姜饼,那么这样的基督降临节就是不完整的。

图片:Helena Wahlman/
瑞典图片库

圣诞节倒计时

在基督降临节期间的第一个星期日,人们会点亮“基督降临节烛台”中的第一支蜡烛 —— 这一直都是人们热切期盼的一个特殊时刻。圣诞节前的每个星期日,都会点亮一支蜡烛(过一会儿再把它们吹灭),直到四支蜡烛都点亮。

孩子们的期盼随着每一支蜡烛的点燃而升温。电视台会为孩子们播出一档特殊的《圣诞日历》节目,共有 24 集。这个节目也是一种圣诞倒计时的方式。

在城镇和都市里,销售手工艺品和装饰品的圣诞集市随处可见,而在家里,人们开始烘烤面点,为节日做准备。

含香料的热葡萄酒 “glögg” 和姜饼

对瑞典家庭而言,十二月是一年中最繁忙的月份之一。每年的这个时候,工作负担总是非常繁重。在大家能够放松和休息以前,必须在很短的时间里完成许多工作。同时,对孩子们而言,十二月充满了各种期末庆典、表演和活动。

之后,终于盼来渴望已久的安宁与平静,这时所有的准备工作都已完成,圣诞节郑重开场。在基督降临节的第一个星期日,许多瑞典人会聚在一起喝 glögg —— 一种含香料的葡萄酒,加热后放入脱皮杏仁和葡萄干 —— 以及用来佐餐的姜饼。

最新更新: 2016/01/18

Po Tidholm & Agneta Lilja

Po Tidholm是一名住在海尔辛兰省的自由记者和评论家。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,他写作了关于我们今天如何在瑞典庆祝的主要部分。||| Agneta Lilja则是斯德哥尔摩的索德脱恩大学的一名讲师。她也撰写评论,并出现在电台和电视上。在“用瑞典的方式庆祝”系列里,Lilja写作了有关瑞典传统节庆的历史这部分内容。